1 00:00:03,960 --> 00:00:06,136 - Envío de productos llegando a las 10:00. 2 00:00:06,180 --> 00:00:08,660 Y además, tenemos un nuevo director de distrito, 3 00:00:08,704 --> 00:00:11,794 quien esta aqui y emocionado para conocerlos a todos ustedes. 4 00:00:11,837 --> 00:00:13,361 - No es nuevo. Es Jeff. 5 00:00:13,404 --> 00:00:15,058 - Ah, vamos. 6 00:00:15,102 --> 00:00:16,320 Tuve "Ojo de tigre" en cola. 7 00:00:16,364 --> 00:00:17,539 Iba a hacer todo. 8 00:00:17,582 --> 00:00:19,106 - Quieres decir, entrar corriendo. mientras que "Ojo del Tigre" 9 00:00:19,149 --> 00:00:21,064 estaba jugando? - Supongo que nunca lo sabrás. 10 00:00:21,108 --> 00:00:23,327 De todos modos, hola, equipo. ¡Qué bueno estar de regreso! 11 00:00:23,371 --> 00:00:25,808 - Vaya, felicidades. en tu ascenso. 12 00:00:25,851 --> 00:00:28,071 O... recuperar tu trabajo. 13 00:00:28,115 --> 00:00:30,073 De cualquier manera, te ves... 14 00:00:30,117 --> 00:00:31,770 bienvenido de nuevo. - Gracias. 15 00:00:31,814 --> 00:00:34,077 Sí, supongo que Zephra quería alguien con experiencia. 16 00:00:34,121 --> 00:00:35,948 ellos tambien querian a alguien ¿Quién podría manejar? 17 00:00:35,992 --> 00:00:39,082 oye no lo sé dos distritos. 18 00:00:39,126 --> 00:00:40,649 Ahora, mientras estoy aquí, quiero asegurarme 19 00:00:40,692 --> 00:00:42,172 estamos presionando a nuestros compradores para llenar 20 00:00:42,216 --> 00:00:44,044 la satisfacción de sus clientes encuestas. 21 00:00:44,087 --> 00:00:45,741 - Perdón, ¿qué encuestas? 22 00:00:45,784 --> 00:00:48,918 - El...enlace en la parte inferior. de cada recibo? 23 00:00:48,961 --> 00:00:50,311 - Eh. ¿Eso es nuevo? 24 00:00:50,354 --> 00:00:52,269 - No. He estado allí durante años. 25 00:00:52,313 --> 00:00:53,662 - Nadie se molesta con las encuestas. 26 00:00:53,705 --> 00:00:55,838 La gente solo usa recibos escupir chicle 27 00:00:55,881 --> 00:00:57,013 y por coartadas de asesinato. 28 00:00:57,057 --> 00:00:58,275 - Está bien, bueno, Zephra está mirando. 29 00:00:58,319 --> 00:00:59,842 en las puntuaciones y los comentarios, 30 00:00:59,885 --> 00:01:02,714 entonces es importante que obtienes comentarios positivos. 31 00:01:02,758 --> 00:01:04,020 Especialmente esta tienda. 32 00:01:04,064 --> 00:01:05,413 - ¿Qué se supone que significa eso? 33 00:01:05,456 --> 00:01:06,501 - Ha habido algunas conversaciones 34 00:01:06,544 --> 00:01:09,199 que 1217 es una tienda de "niños problemáticos". 35 00:01:09,243 --> 00:01:10,722 - ¿Qué? - Quiero decir, 36 00:01:10,766 --> 00:01:12,376 hiciste daño los servidores de la tienda, 37 00:01:12,420 --> 00:01:14,030 hay la plaga de mapaches, 38 00:01:14,074 --> 00:01:15,423 ahí está la demanda de Carol, sin mencionar 39 00:01:15,466 --> 00:01:17,294 los múltiples intentos a sindicalizarse. 40 00:01:17,338 --> 00:01:18,730 - Bueno, sí, por supuesto. va a sonar mal 41 00:01:18,774 --> 00:01:20,645 cuando simplemente los recitas en una fila así. 42 00:01:20,689 --> 00:01:22,691 Pero si los intercalaste con las cosas buenas que hemos hecho 43 00:01:22,734 --> 00:01:24,301 o simplemente, ya sabes, trivia aleatoria-- 44 00:01:24,345 --> 00:01:26,390 - ¿Cómo llegamos? comentarios positivos? 45 00:01:26,434 --> 00:01:28,218 Porque después de la iglesia y el autobús, 46 00:01:28,262 --> 00:01:29,654 este es el lugar A mí lo que más me gritan. 47 00:01:29,698 --> 00:01:31,656 - La clave es una conexión personal. 48 00:01:31,700 --> 00:01:33,919 Los clientes se lo comen, especialmente las mamás. 49 00:01:33,963 --> 00:01:35,617 Ustedes tienen una mamá. la envías a mi manera. 50 00:01:35,660 --> 00:01:38,620 te voy a conseguir eso Comentarios positivos, garantizados. 51 00:01:38,663 --> 00:01:40,535 - Vaya. vas a dormir con todas las mamás 52 00:01:40,578 --> 00:01:42,276 para obtener una buena encuesta? - ¡No! ¿Qué? 53 00:01:42,319 --> 00:01:44,582 - Jonás, por favor. Mantengámoslo limpio. 54 00:01:44,626 --> 00:01:46,454 - Glenn, en realidad legalmente no puedo decirle a Jonah 55 00:01:46,497 --> 00:01:48,804 con quien no dormir, entonces si vas a tener sexo 56 00:01:48,847 --> 00:01:50,327 con las mamás, solo hazlo en tu descanso. 57 00:01:50,371 --> 00:01:51,502 - No lo soy... 58 00:01:52,677 --> 00:01:54,026 B-bien. 59 00:01:54,070 --> 00:01:57,029 [música alegre] 60 00:01:57,073 --> 00:02:00,337 ♪ 61 00:02:00,381 --> 00:02:02,165 - Maldita sea, ustedes son probablemente pensando, 62 00:02:02,209 --> 00:02:04,515 "Oh, hombre, si Zephra piensa la tienda es un problema, 63 00:02:04,559 --> 00:02:06,213 "Entonces van a pensar somos un problema. 64 00:02:06,256 --> 00:02:07,649 "Entonces nos van a despedir, 65 00:02:07,692 --> 00:02:09,955 y luego, nunca estaremos Volveré a trabajar en el comercio minorista". 66 00:02:09,999 --> 00:02:11,566 - [jadeos] - Ay, qué mal. 67 00:02:11,609 --> 00:02:12,784 ¿No estabas pensando eso? 68 00:02:12,828 --> 00:02:14,743 - Ay dios mío. Ella tiene razón. 69 00:02:14,786 --> 00:02:17,398 Zephra acaba de despedir a Gil Richelieu de Kirkwood. 70 00:02:17,441 --> 00:02:19,487 él era gerente allí durante 15 años, 71 00:02:19,530 --> 00:02:21,924 y luego, uno malo informe de seguridad y está fuera. 72 00:02:21,967 --> 00:02:24,274 el da masajes en el aeropuerto ahora. 73 00:02:24,318 --> 00:02:25,841 - Vaya. ¿Qué terminal? 74 00:02:25,884 --> 00:02:27,756 - Dos. 75 00:02:27,799 --> 00:02:31,368 - No hay manera en el infierno Estoy trabajando en la Terminal Dos, 76 00:02:31,412 --> 00:02:33,979 entonces tenemos que presionar estas encuestas con fuerza. 77 00:02:34,023 --> 00:02:36,504 Ningún cliente se va sin tomar uno. 78 00:02:36,547 --> 00:02:37,809 - Morirán antes de dejarlos irse, 79 00:02:37,853 --> 00:02:39,115 a menos que realmente necesiten irse, 80 00:02:39,159 --> 00:02:41,073 en cuyo caso, ¡Lo entenderé completamente! 81 00:02:41,117 --> 00:02:43,728 - Cheyenne, puedes monitorear las encuestas en la aplicación. 82 00:02:43,772 --> 00:02:45,904 Si uno de los nuestros consigue incluso una mala crítica, 83 00:02:45,948 --> 00:02:48,559 quiero que los quites el suelo lo más rápido que puedas. 84 00:02:48,603 --> 00:02:50,605 - ¿Y afeitarlos? - ¿Qué? 85 00:02:50,648 --> 00:02:52,694 - Como afeitarse la cabeza. para afeitarlos 86 00:02:52,737 --> 00:02:55,044 para que lo sepan hicieron algo malo? 87 00:02:55,087 --> 00:02:57,873 - No, solo reasignalos. hacia atrás. 88 00:02:57,916 --> 00:03:00,571 - Ah, okey. Sí, lo siento. Simplemente no estaba claro. 89 00:03:02,486 --> 00:03:04,793 - Entonces simplemente usa tu teléfono. 90 00:03:04,836 --> 00:03:06,795 - Uh, esta encuesta no en mi teléfono. 91 00:03:06,838 --> 00:03:09,841 - Sólo abre un navegador de internet. 92 00:03:09,885 --> 00:03:11,582 - No. 93 00:03:11,626 --> 00:03:13,105 - Está bien, supongo que puedo. 94 00:03:13,149 --> 00:03:15,630 ¿Cuál es tu contraseña? 95 00:03:15,673 --> 00:03:18,372 - Oh, es el cumpleaños de mi nieto. 96 00:03:18,415 --> 00:03:20,112 - Está bien, entonces... 97 00:03:20,156 --> 00:03:22,506 Octubre, o... 98 00:03:22,550 --> 00:03:24,465 - Disculpe, señora. 99 00:03:24,508 --> 00:03:25,988 Estamos haciendo una encuesta a los clientes. 100 00:03:26,031 --> 00:03:28,295 ¿Tienes tiempo para decirnos...? - ¿Tiempo? [se burla] 101 00:03:28,338 --> 00:03:30,297 Tengo dos trabajos y tengo Tres pequeños en casa. 102 00:03:30,340 --> 00:03:31,602 ¿Crees que tengo tiempo? 103 00:03:31,646 --> 00:03:33,430 - Eh, no. 104 00:03:33,474 --> 00:03:35,171 - yo hago las compras y la limpieza 105 00:03:35,215 --> 00:03:36,390 y preparar la cena. 106 00:03:36,433 --> 00:03:39,523 Dime, ¿tengo tiempo? para hacer una encuesta? 107 00:03:39,567 --> 00:03:41,569 - ¡No! Estás muy ocupado. 108 00:03:41,612 --> 00:03:43,179 - ¿Y crees? ¿Richard se da cuenta? 109 00:03:43,223 --> 00:03:44,876 - ¡No, no lo hace! 110 00:03:44,920 --> 00:03:47,531 [timbres del teléfono] - Oh, estás recibiendo una llamada. 111 00:03:47,575 --> 00:03:49,446 - Oh, puedes contestar. 112 00:03:49,490 --> 00:03:52,275 - Está bien... 113 00:03:52,319 --> 00:03:54,843 Hola? 114 00:03:54,886 --> 00:03:56,236 Es el consultorio de tu dentista. 115 00:03:56,279 --> 00:03:57,715 quieren confirmar para mañana. 116 00:03:57,759 --> 00:03:59,848 - Oh, mañana no es bueno. 117 00:03:59,891 --> 00:04:03,243 - Bueno. Um, le gustaría reprogramar. 118 00:04:05,332 --> 00:04:07,290 - Sí, bueno, Te enviaré algunas recetas. 119 00:04:07,334 --> 00:04:09,336 Tu abuela va a ser cambiando su tono 120 00:04:09,379 --> 00:04:10,728 sobre tahini en poco tiempo. 121 00:04:10,772 --> 00:04:12,295 Ah, y si no te importa, 122 00:04:12,339 --> 00:04:14,341 llena esta encuesta en la parte inferior del recibo 123 00:04:14,384 --> 00:04:16,473 y hazle saber a Cloud 9 sobre tu experiencia. 124 00:04:16,517 --> 00:04:18,214 Adiós. [risas] 125 00:04:18,258 --> 00:04:21,304 ¡Oh, oh! ¿Dos paquetes de mantequillas de nueces? 126 00:04:21,348 --> 00:04:24,699 Alguien tiene un caso de los nom-nom-noms. 127 00:04:24,742 --> 00:04:27,092 - Entonces de nuevo, está fuera de cinco estrellas, 128 00:04:27,136 --> 00:04:29,312 cinco significado Te ayudé mucho hoy. 129 00:04:29,356 --> 00:04:32,620 ¿Estás seguro? ¿Quieres ir con dos? 130 00:04:32,663 --> 00:04:34,317 - Vamos con uno. 131 00:04:37,015 --> 00:04:38,756 - Entonces no hemos establecido una línea de tiempo específica 132 00:04:38,800 --> 00:04:39,975 al comprometerse, 133 00:04:40,018 --> 00:04:41,324 pero es probable sucederá muy pronto. 134 00:04:41,368 --> 00:04:43,326 - Siento que solo me preguntaste a mí. como estoy 135 00:04:43,370 --> 00:04:45,241 para que puedas hablar sobre lo tuyo, pero genial. 136 00:04:45,285 --> 00:04:47,374 - Siempre me imaginé caminando junto a un artista callejero, 137 00:04:47,417 --> 00:04:49,811 y nos paraban y decían: "Ustedes son los más 138 00:04:49,854 --> 00:04:51,029 "hermosa pareja Lo he visto alguna vez. 139 00:04:51,073 --> 00:04:52,553 ¿Puedo jugar para ti?" 140 00:04:52,596 --> 00:04:55,120 Y diríamos: "Oh, Dios mío". ¿Eres Michael Bublé? 141 00:04:55,164 --> 00:04:57,601 Y luego, jugaría mientras me arrodillaba 142 00:04:57,645 --> 00:04:58,559 y-- [hace clic con la lengua] 143 00:04:58,602 --> 00:04:59,777 Pero ya sabes, con el COVID... 144 00:04:59,821 --> 00:05:01,213 - Sí, apuesto a que Bublé está desanimado. 145 00:05:01,257 --> 00:05:02,563 él no puede ser parte de eso. 146 00:05:02,606 --> 00:05:03,999 - Bueno, aún así, va a ser como, 147 00:05:04,042 --> 00:05:06,044 la mejor propuesta jamás hecha, así que... - ¿Propuesta? 148 00:05:06,088 --> 00:05:07,959 ¿Alguien se va a casar? 149 00:05:08,003 --> 00:05:10,397 - Eh, sí... 150 00:05:10,440 --> 00:05:12,964 Uh, Garrett se lo propone. 151 00:05:13,008 --> 00:05:15,619 A su novia. Doreen. - ¿Qué? 152 00:05:15,663 --> 00:05:17,839 Garrett, ¿por qué no lo hiciste? llámame, hombre? 153 00:05:17,882 --> 00:05:19,362 - Sí, lo siento. 154 00:05:19,406 --> 00:05:22,104 Probablemente porque tengo Nunca te llamé antes. 155 00:05:22,147 --> 00:05:23,714 - Sí, lo sé. ¿Qué pasa con eso? 156 00:05:23,758 --> 00:05:25,629 De todos modos, ¡felicidades! 157 00:05:25,673 --> 00:05:27,457 tengo un joyero Definitivamente deberías hablar con 158 00:05:27,501 --> 00:05:29,198 Me golpeó con su auto, entonces me debe un favor. 159 00:05:29,241 --> 00:05:30,678 Déjame atraparte su tarjeta de presentación. 160 00:05:30,721 --> 00:05:32,506 Está en mi expediente. 161 00:05:32,549 --> 00:05:34,377 - Mmm. 162 00:05:34,421 --> 00:05:36,379 - Amigo, ¿qué fue eso? - Lo siento. 163 00:05:36,423 --> 00:05:37,946 Pero no te acuerdas cuando se enteró 164 00:05:37,989 --> 00:05:39,034 ¿Eric y yo estábamos saliendo? 165 00:05:39,077 --> 00:05:40,775 ¡Se volvió loco! 166 00:05:40,818 --> 00:05:43,081 Además, estoy en un viaje. de crecimiento y madurez, 167 00:05:43,125 --> 00:05:44,692 y no necesito para hacer alarde de mi relación 168 00:05:44,735 --> 00:05:45,910 en la cara de mi ex. - Sí. 169 00:05:45,954 --> 00:05:48,565 - Además, en mi opinión, Doreen es súper sexy. 170 00:05:48,609 --> 00:05:50,132 deberías ver lo que me estoy imaginando. 171 00:05:50,175 --> 00:05:53,178 Es casi como, "¿Está demasiado buena para Garrett?" 172 00:05:53,222 --> 00:05:55,398 - Así que hemos conseguido algunas opiniones de clientes en, 173 00:05:55,442 --> 00:05:56,573 y solo tengo que decir, 174 00:05:56,617 --> 00:05:59,359 todos lo estan haciendo un trabajo increíble. 175 00:05:59,402 --> 00:06:01,361 Pero también algunos de ustedes no lo son, 176 00:06:01,404 --> 00:06:03,406 así que sacaré algunos de ustedes del suelo 177 00:06:03,450 --> 00:06:05,452 y poniéndote en una tarea especial. 178 00:06:05,495 --> 00:06:08,455 Como, justo lejos de la interacción humana. 179 00:06:08,498 --> 00:06:10,500 Eh, pero de nuevo, trabajo increíble, todos. 180 00:06:10,544 --> 00:06:12,110 - ¡Hootie-hoo! 181 00:06:12,154 --> 00:06:14,722 - Entonces, la gente a la que atraeré será justine, 182 00:06:14,765 --> 00:06:17,551 Dan, Sandra, 183 00:06:17,594 --> 00:06:19,857 Eh, Taylor, Earl. 184 00:06:19,901 --> 00:06:22,860 y Jonás. 185 00:06:22,904 --> 00:06:24,645 - Y Jonás, ¿qué? 186 00:06:24,688 --> 00:06:26,995 Empezaste una nueva frase con "Y Jonás..." 187 00:06:27,038 --> 00:06:28,388 - Ah. Oh, no. Lo siento. 188 00:06:28,431 --> 00:06:30,477 Estaba acabando mi lista de la gente mala. 189 00:06:30,520 --> 00:06:31,782 - No. ¿Qué? No, eso es... no. 190 00:06:31,826 --> 00:06:33,480 Revisa la lista nuevamente. 191 00:06:33,523 --> 00:06:35,917 - Bueno, ella hizo la lista, así que probablemente sepa quién está en él. 192 00:06:35,960 --> 00:06:38,180 - Sí, Jonás. Ella no lo comprobará dos veces. 193 00:06:38,223 --> 00:06:42,445 Ella no es Papá Noel. [risas] 194 00:06:42,489 --> 00:06:43,881 - Sí, no es gran cosa. 195 00:06:43,925 --> 00:06:46,971 Algunas personas simplemente pensaron que hablaste demasiado. 196 00:06:47,015 --> 00:06:48,669 En realidad, demasiado. 197 00:06:48,712 --> 00:06:51,280 Una señora dijo que la acusaste de tener 198 00:06:51,323 --> 00:06:53,108 "nom-nom-noms." - ¡Uf! 199 00:06:53,151 --> 00:06:55,327 No les gusta cuando tu comenta lo que comen, hermano. 200 00:06:55,371 --> 00:06:57,460 - Estaba siendo amigable. Esto es ridículo. 201 00:06:57,504 --> 00:07:00,158 No pertenezco a este grupo. Tengo don de gentes. 202 00:07:00,202 --> 00:07:03,205 No digo que ustedes no lo hagan, pero... 203 00:07:03,248 --> 00:07:04,641 algo así. 204 00:07:04,685 --> 00:07:07,296 - ¿Cómo estamos todavía? ¿Solo promedia dos estrellas? 205 00:07:07,339 --> 00:07:09,951 solo tenemos una reseña de cinco estrellas. 206 00:07:09,994 --> 00:07:12,083 "La tienda estaba completamente sin toallitas húmedas para bebés, 207 00:07:12,127 --> 00:07:15,347 pero un empleado corrió hacia atrás y encontré la última caja para mí." 208 00:07:15,391 --> 00:07:17,915 - Elías. Él siempre está acaparando toallitas en la espalda para él mismo. 209 00:07:17,959 --> 00:07:19,874 Le he rogado a su esposa para conseguir un bidé. 210 00:07:19,917 --> 00:07:21,223 - ¿Pero no crees? es raro 211 00:07:21,266 --> 00:07:23,225 que obtuvo cinco estrellas ¿para eso? 212 00:07:23,268 --> 00:07:24,618 - Supongo tiene sentido. 213 00:07:24,661 --> 00:07:26,097 Quiero decir, el cliente tenía un problema, 214 00:07:26,141 --> 00:07:27,969 y el empleado fue arriba y más allá para resolverlo. 215 00:07:28,012 --> 00:07:29,579 Creo que eso hace más de una impresion 216 00:07:29,623 --> 00:07:30,928 que cuando todo esta muy bien. 217 00:07:30,972 --> 00:07:32,626 - Eh. 218 00:07:32,669 --> 00:07:34,758 - Necesitamos empezar a hacer problemas para nuestros clientes. 219 00:07:34,802 --> 00:07:36,107 - ¿Qué? 220 00:07:36,151 --> 00:07:37,979 - Nosotros causamos los problemas para que podamos lanzarnos en picado, 221 00:07:38,022 --> 00:07:40,547 resolverlos, y obtener una puntuación más alta. 222 00:07:40,590 --> 00:07:42,940 - Causa problemas para nuestros clientes? 223 00:07:42,984 --> 00:07:45,508 Vamos. ¿No es eso ¿Cómo empezó Stalin? 224 00:07:45,552 --> 00:07:47,945 - Sí, tienes razón. Probablemente deberíamos simplemente, 225 00:07:47,989 --> 00:07:51,558 toma la L, deja que Jeff despídenos en desgracia, 226 00:07:51,601 --> 00:07:54,648 ver si Hudson News tiene alguna abertura. 227 00:07:54,691 --> 00:07:57,868 - [gemidos] Muy bien. Vamos a hacerlo. 228 00:07:57,912 --> 00:08:00,436 Supongo. Creo. 229 00:08:00,480 --> 00:08:03,004 - Entonces ya ves ¿Todas estas cajas aquí? 230 00:08:03,047 --> 00:08:05,702 Necesitamos que los muevas por allá. 231 00:08:05,746 --> 00:08:07,965 - Oh, hombre. espero que podamos haz esto a tiempo. 232 00:08:08,009 --> 00:08:10,490 - ¿A tiempo para qué? Esto es sólo un trabajo ocupado. 233 00:08:10,533 --> 00:08:12,056 - No es un trabajo ocupado. 234 00:08:12,100 --> 00:08:14,929 Es un trabajo que este grupo de la gente se destacará en hacerlo. 235 00:08:14,972 --> 00:08:16,452 Está bien. ¡Buena suerte! 236 00:08:16,496 --> 00:08:18,672 No hables con nadie. ¡Buena suerte! 237 00:08:22,284 --> 00:08:24,416 - Espera, entonces, ¿de qué tipo? de problemas se supone que 238 00:08:24,460 --> 00:08:26,157 hacer para los clientes? 239 00:08:26,201 --> 00:08:27,681 Como, "ustedes están fuera "problemas del queso", 240 00:08:27,724 --> 00:08:30,553 o "oh, Dios mío, mi bebé ¿Fue robado" problemas? 241 00:08:30,597 --> 00:08:32,686 - Entonces se supone que debemos esconder un montón de bebés robados 242 00:08:32,729 --> 00:08:34,339 en la parte de atrás? Bruto. 243 00:08:34,383 --> 00:08:36,080 Bueno, en realidad, No creo que sea tan asqueroso. 244 00:08:36,124 --> 00:08:37,908 Espera, ¿quiero tener hijos? 245 00:08:37,952 --> 00:08:39,431 - ¿No es esto mucho trabajo? 246 00:08:39,475 --> 00:08:41,564 por solo un par de estrellas extra en una encuesta? 247 00:08:41,608 --> 00:08:43,566 - Si no subimos nuestra puntuación, Glenn y yo podríamos ser despedidos. 248 00:08:43,610 --> 00:08:45,612 ¿Y entonces sabes quién va a ¿Estar a cargo de ustedes? 249 00:08:45,655 --> 00:08:47,135 ¿Quién estará cerca? todo el tiempo? 250 00:08:47,178 --> 00:08:49,050 Jeff. - Yo, todos, 251 00:08:49,093 --> 00:08:50,660 toma esto en serio porque no estoy fingiendo 252 00:08:50,704 --> 00:08:52,357 tener una prometida durante más de un día. 253 00:08:52,401 --> 00:08:53,968 - Pero equivocarse es contra mi naturaleza. 254 00:08:54,011 --> 00:08:55,273 ni siquiera lo sabría por dónde empezar. 255 00:08:55,317 --> 00:08:56,840 - Bueno, tenemos lo del bebé. 256 00:08:56,884 --> 00:08:58,886 - Oh, Dios, desearía haber dicho que no. a lo del bebé de antes. 257 00:08:58,929 --> 00:09:00,714 Ahora, se está poniendo tanta tracción. 258 00:09:00,757 --> 00:09:02,280 - Está bien, chicos, es simple. 259 00:09:02,324 --> 00:09:03,934 Oculta artículos populares en la parte de atrás. 260 00:09:03,978 --> 00:09:07,372 Luego, cuando la gente los pide, puedes "encontrar el último". 261 00:09:07,416 --> 00:09:09,026 Quitad las cestas de la compra, 262 00:09:09,070 --> 00:09:11,376 pero se ofrece a llevar sus cosas para ellos. 263 00:09:11,420 --> 00:09:13,378 Cerremos también los baños de clientes. 264 00:09:13,422 --> 00:09:15,337 Les dejaremos usar el baño de empleados, 265 00:09:15,380 --> 00:09:16,773 y se sentirán reyes. 266 00:09:16,817 --> 00:09:18,732 - Ah, lo haré. Eje central de la operación. 267 00:09:18,775 --> 00:09:21,038 ¡En tu cara, Garrett! 268 00:09:21,082 --> 00:09:22,910 [música traviesa] 269 00:09:22,953 --> 00:09:25,173 - Oh, hombre. ¿En realidad? ¿Sin pizza? 270 00:09:25,216 --> 00:09:26,653 - Sí, eso es lo que estamos diciendo. 271 00:09:26,696 --> 00:09:29,090 - [suspiros] - ¿Pero puedo ofrecerte? 272 00:09:29,133 --> 00:09:30,831 ¿Un hot dog gratis como disculpa? 273 00:09:30,874 --> 00:09:33,311 - Sí, gracias. Realmente lo aprecio. 274 00:09:33,355 --> 00:09:35,052 - ¿Tú haces? - Sí, muchas gracias. 275 00:09:35,096 --> 00:09:37,446 - Eso es genial, porque Realmente nos hemos quedado sin pizza. 276 00:09:37,489 --> 00:09:39,100 No hay masa no hay salsa. 277 00:09:39,143 --> 00:09:40,623 No hay italianos a la vista. 278 00:09:40,667 --> 00:09:44,061 Oye, no olvides poner eso. en su encuesta de clientes! 279 00:09:44,105 --> 00:09:46,150 - Niña, es tu día de suerte. Tuve que cavar y cavar 280 00:09:46,194 --> 00:09:48,109 por la espalda, pero Encontré el último para ti. 281 00:09:48,152 --> 00:09:49,676 - Gracias. - [suspiros] 282 00:09:49,719 --> 00:09:51,503 ♪ 283 00:09:51,547 --> 00:09:53,636 - Ah, lo siento. El baño está cerrado. 284 00:09:53,680 --> 00:09:55,769 Pero te va a encantar el baño de empleados. 285 00:09:55,812 --> 00:09:58,032 Vamos. Te lo mostraré. Tengo que tirar uno también. 286 00:09:58,075 --> 00:10:00,382 [hace clic con la lengua] 287 00:10:00,425 --> 00:10:02,514 - Oh, entonces estoy investigando y cavando, 288 00:10:02,558 --> 00:10:04,908 y luego, de repente, Se cae todo el estante. 289 00:10:04,952 --> 00:10:07,258 Y yo soy como, "Hoy no, estante." 290 00:10:07,302 --> 00:10:09,478 Y me aparto del camino. [risas] 291 00:10:09,521 --> 00:10:11,654 De todos modos, te tengo el ultimo. 292 00:10:11,698 --> 00:10:15,049 - Vaya... dispara. De hecho necesito dos. 293 00:10:15,092 --> 00:10:16,224 - Ah, ¿sabes qué? 294 00:10:16,267 --> 00:10:18,835 Creo que vi otro allá atrás. 295 00:10:18,879 --> 00:10:20,924 - Decir demasiadas cosas. sobre tahini, 296 00:10:20,968 --> 00:10:23,492 y simplemente estás tirado Vuelve aquí como si no fueras nada. 297 00:10:23,535 --> 00:10:25,189 esto no estaría pasando si los clientes 298 00:10:25,233 --> 00:10:27,104 Podía ver toda mi cara, ¿sabes? 299 00:10:27,148 --> 00:10:28,932 La mitad superior plantea preguntas, 300 00:10:28,976 --> 00:10:30,673 pero la mitad inferior las responde todas. 301 00:10:30,717 --> 00:10:33,545 - Oye, no te bajes. en ti mismo. 302 00:10:33,589 --> 00:10:34,851 Así que nos pusieron atrás. 303 00:10:34,895 --> 00:10:36,331 No significa no valemos nada. 304 00:10:36,374 --> 00:10:37,724 - No, lo sé. Tienes razón. Yo solo-- 305 00:10:37,767 --> 00:10:39,682 - Sólo significa Somos gente de atrás. 306 00:10:39,726 --> 00:10:43,294 Fuerte, silencioso, gente de la sombra. 307 00:10:43,338 --> 00:10:45,166 Los rechazados. Los monstruos. 308 00:10:45,209 --> 00:10:47,690 - Bueno, yo no diría monstruos. específicamente-- 309 00:10:47,734 --> 00:10:49,692 - [suavemente] ♪ Es un súper bicho raro 310 00:10:49,736 --> 00:10:52,434 ♪ Súper raro, él es súper raro ♪ 311 00:10:52,477 --> 00:10:53,914 - Gracias. 312 00:10:53,957 --> 00:10:56,917 - ♪ Hacer, hacer, hacer, hacer, hacer, hacer, hacer ♪ 313 00:10:56,960 --> 00:10:59,223 - Está bien. Sí. No, conozco la canción. 314 00:10:59,267 --> 00:11:02,139 - Oye amigo, acabo de salir. una llamada telefónica de 45 minutos 315 00:11:02,183 --> 00:11:04,228 con Jeff y su joyero, y fueron muy críticos 316 00:11:04,272 --> 00:11:06,578 porque no se el tamaño del dedo anular de Doreen. 317 00:11:06,622 --> 00:11:07,841 - Lo lamento. Es sólo por un día. 318 00:11:07,884 --> 00:11:09,146 Ah, y el tamaño del anillo es fácil. 319 00:11:09,190 --> 00:11:10,713 Solo toma un anillo ya lo tienen, 320 00:11:10,757 --> 00:11:12,106 y ponértelo a una vela cónica-- 321 00:11:12,149 --> 00:11:13,455 - ¡Ella no es real! 322 00:11:13,498 --> 00:11:15,109 ¿No puedes simplemente confesar? y quitármelo de encima? 323 00:11:15,152 --> 00:11:17,111 - Ojalá pudiera, pero creo que el maduro, 324 00:11:17,154 --> 00:11:19,809 algo saludable para mí hacer... es evitarlo. 325 00:11:26,816 --> 00:11:28,731 - Hola. ¿Puedo ayudarte? con algo? 326 00:11:28,775 --> 00:11:30,298 - En realidad, sí. 327 00:11:30,341 --> 00:11:32,648 Estoy tratando de elegir entre un chuletón y un solomillo. 328 00:11:32,692 --> 00:11:34,650 estoy cenando con mi chico del árbol. 329 00:11:34,694 --> 00:11:36,217 ¿Alguna recomendación? 330 00:11:36,260 --> 00:11:38,393 - Bueno, lo conseguirás. un sabor más rico 331 00:11:38,436 --> 00:11:39,786 del marmoleado en el chuletón, 332 00:11:39,829 --> 00:11:41,744 así que si fuera yo, Yo iría con eso. 333 00:11:41,788 --> 00:11:44,094 - Impresionante. Gracias. - Sí. Sí. 334 00:11:44,138 --> 00:11:47,228 Oye, oye. Lo siento. Muy rápido. 335 00:11:47,271 --> 00:11:50,405 Um, no era demasiado ahora, ¿Lo fui? 336 00:11:50,448 --> 00:11:52,581 Ya sabes, como, si estuvieras escribiendo una reseña, 337 00:11:52,624 --> 00:11:53,843 Dirías que yo-- 338 00:11:53,887 --> 00:11:56,541 ¿Pertenezco a la gente? 339 00:11:56,585 --> 00:11:58,369 - Uh, yo--uh... 340 00:11:58,413 --> 00:12:00,981 Yo no... no lo sé. - Ey. No, no, no. 341 00:12:01,024 --> 00:12:02,765 Ey. No, está bien. No seas raro, ¿vale? 342 00:12:02,809 --> 00:12:04,506 Simplemente no le digas a nadie sobre esto, está bien-- 343 00:12:04,549 --> 00:12:07,030 - Jonah, se supone que no debes hacerlo. estar aquí cerca de los clientes. 344 00:12:07,074 --> 00:12:08,771 - ¡Pero estuve bien! yo era tan bueno 345 00:12:08,815 --> 00:12:10,425 hasta la última parte. Díselo. 346 00:12:10,468 --> 00:12:12,470 - Lo siento mucho por él. 347 00:12:12,514 --> 00:12:14,559 Señor, me aseguraré no vuelve a salir. 348 00:12:14,603 --> 00:12:15,647 - No, Cheyenne-- - solo quería 349 00:12:15,691 --> 00:12:16,823 para comprar un chuletón. - ¡Oh, vamos! 350 00:12:16,866 --> 00:12:18,520 no lo sabias lo que querías hasta mí! 351 00:12:18,563 --> 00:12:20,609 ¡Estabas perdido! Estoy bien-- 352 00:12:20,652 --> 00:12:22,306 - ♪ Eeny, meeny, miney, mo 353 00:12:22,350 --> 00:12:24,308 ♪ ¿Qué hot dog gratis? se va ♪ 354 00:12:24,352 --> 00:12:25,788 - ¿Qué estás haciendo? 355 00:12:25,832 --> 00:12:27,007 - Elegir cuál para dar a continuación. 356 00:12:27,050 --> 00:12:28,138 Tienes que tener un sistema. 357 00:12:28,182 --> 00:12:29,836 - Oye, acabo de comprobarlo. los números. 358 00:12:29,879 --> 00:12:32,186 Tu puntuación subió. Incluso estás ganando a Fenton. 359 00:12:32,229 --> 00:12:34,536 ¡Avanza! 360 00:12:34,579 --> 00:12:35,755 - ¡Lo logramos! - ¿Oíste eso? 361 00:12:35,798 --> 00:12:37,147 - Nosotros lo hicimos. - ¡Funcionó! 362 00:12:37,191 --> 00:12:38,758 - Lo siento, Fenton, adivina. vas a tener que quedarte 363 00:12:38,801 --> 00:12:40,020 a tu otra distinción-- 364 00:12:40,063 --> 00:12:41,848 la mayoría de las prostitutas asesinadas en tu estacionamiento. 365 00:12:41,891 --> 00:12:43,327 - Sí, no pueden despedirnos ahora. 366 00:12:43,371 --> 00:12:45,895 Dina, tengo que admitirlo. tenías razón. 367 00:12:51,901 --> 00:12:53,990 - Quiero decir, él es el indicado. comprando bistec en un Cloud 9, 368 00:12:54,034 --> 00:12:55,339 Entonces él es el loco aquí. 369 00:12:55,383 --> 00:12:57,167 Él es quien debería ser. en la parte de atrás de... 370 00:12:57,211 --> 00:12:58,429 dondequiera que trabaje. 371 00:12:58,473 --> 00:13:00,910 - Jonah, estamos intentando trabajar. 372 00:13:00,954 --> 00:13:02,651 ¿Por qué no volver al suelo 373 00:13:02,694 --> 00:13:04,653 ya que obviamente piensas ¿eres mejor que esto? 374 00:13:04,696 --> 00:13:07,047 - No, no. no creo Soy mejor que esto, ¿vale? 375 00:13:07,090 --> 00:13:08,526 Creo que todos lo somos. 376 00:13:08,570 --> 00:13:10,180 Ya sabes, ninguno de nosotros son monstruos, 377 00:13:10,224 --> 00:13:11,921 o--o gente de la sombra-- 378 00:13:11,965 --> 00:13:15,185 ¡Jesús, Dan! ¿Cuánto tiempo estuviste...? 379 00:13:15,229 --> 00:13:17,535 Mi punto es, nuestro tiempo 380 00:13:17,579 --> 00:13:19,494 y nuestras habilidades no debe desperdiciarse. 381 00:13:19,537 --> 00:13:20,887 De hecho, vámonos de aquí. 382 00:13:20,930 --> 00:13:23,411 salgamos afuera y disfruta el día. 383 00:13:23,454 --> 00:13:27,284 Valoremos nuestro propio valor ¡Y recupera el día! 384 00:13:27,328 --> 00:13:28,633 - ¿Sabes que? Tienes razón. 385 00:13:28,677 --> 00:13:31,288 Puedo hacer más que mover cajas. - ¡Sí, Justine! 386 00:13:31,332 --> 00:13:33,725 - Puedo ser el cantante principal. de la banda más cool que hay, 387 00:13:33,769 --> 00:13:36,816 y yo soy el único blanco, y todos los demás son coreanos. 388 00:13:36,859 --> 00:13:38,992 - Sí, entonces comencemos. con salir afuera, 389 00:13:39,035 --> 00:13:41,342 y luego ya veremos donde aterrizamos. 390 00:13:41,385 --> 00:13:43,126 - Bueno. - Sí. 391 00:13:43,170 --> 00:13:45,650 - Sabes, apuesto a que Felicitarnos oficialmente. 392 00:13:45,694 --> 00:13:47,435 Quizás incluso algo laminado. 393 00:13:47,478 --> 00:13:48,871 - Oh, ese bebé se va justo en la pared 394 00:13:48,915 --> 00:13:50,873 junto a la advertencia de amianto, seguro. 395 00:13:50,917 --> 00:13:52,440 - Sí. Ups. [los zapatos chirrían] 396 00:13:52,483 --> 00:13:55,051 Hay un pequeño derrame. 397 00:13:55,095 --> 00:13:56,574 - Eh. 398 00:13:56,618 --> 00:13:57,880 ¿Qué diablos hiciste? 399 00:13:57,924 --> 00:13:59,534 - Dijiste que cerrara los baños, 400 00:13:59,577 --> 00:14:01,449 entonces obstruí los baños con un manojo de salami 401 00:14:01,492 --> 00:14:03,103 y vasos de chupito. - Quise decir, como, 402 00:14:03,146 --> 00:14:05,453 colgar un cartel de "fuera de servicio" en la puerta! 403 00:14:05,496 --> 00:14:08,195 - Está bien, sí, bueno, ojalá. simplemente habrías dicho eso. 404 00:14:08,238 --> 00:14:09,631 - Dios mío, ¿Es esto agua de pipí? 405 00:14:09,674 --> 00:14:11,241 ¿Me voy a dar hepatitis? 406 00:14:11,285 --> 00:14:13,809 - Sabía que esto iba a pasar atrás para pellizcarnos en el trasero. 407 00:14:13,853 --> 00:14:17,465 - Esperar. Creo que puedo arreglar esto. 408 00:14:17,508 --> 00:14:19,032 [agua brotando] No. Mi error. 409 00:14:19,075 --> 00:14:20,511 Lo empeoró. - Hola, chicos. 410 00:14:20,555 --> 00:14:22,035 Hay un montón de agua en el pasillo. 411 00:14:22,078 --> 00:14:23,906 - Sí, somos conscientes. - ¡Es agua de pipí! 412 00:14:23,950 --> 00:14:25,647 ¡Podrías contraer hepatitis! - ¡Ay dios mío! 413 00:14:25,690 --> 00:14:27,475 - Nadie va contraer hepatitis. 414 00:14:27,518 --> 00:14:30,217 Estoy... casi seguro de ello. 415 00:14:30,260 --> 00:14:31,392 Tenemos esto. 416 00:14:31,435 --> 00:14:32,741 Cerraremos el agua, 417 00:14:32,784 --> 00:14:34,482 y solo tenemos que mantener a Jeff al ver esto, 418 00:14:34,525 --> 00:14:36,136 entonces alguien necesita para distraerlo. 419 00:14:36,179 --> 00:14:37,833 - Oh, creo que el de Mateo. el hombre adecuado para el trabajo. 420 00:14:37,877 --> 00:14:39,530 - No. Mi viaje-- 421 00:14:39,574 --> 00:14:41,228 -Mateo lo es. ¡Ahora todos váyanse! 422 00:14:41,271 --> 00:14:43,186 [todos gimen] 423 00:14:43,230 --> 00:14:45,493 - Espera, déjame intentarlo. una cosa más. 424 00:14:45,536 --> 00:14:47,495 - No tiren la cadena de ese inodoro. otra vez. 425 00:14:47,538 --> 00:14:48,626 - Ah... 426 00:14:48,670 --> 00:14:51,064 [murmullos confusos] 427 00:14:51,107 --> 00:14:54,110 [música de percusión animada] 428 00:14:54,154 --> 00:14:59,028 ♪ 429 00:14:59,072 --> 00:15:01,596 Oh, si pudiéramos solo encuentra una apertura, 430 00:15:01,639 --> 00:15:03,728 Estoy bastante seguro de que podría simplemente succiona la obstrucción. 431 00:15:06,340 --> 00:15:09,038 - ¿"Súper absorbente"? ¡Sí, claro! 432 00:15:09,082 --> 00:15:11,475 Está bien, escucha, vamos a necesitar las grandes toallas de playa. 433 00:15:11,519 --> 00:15:12,520 - Son estacionales. 434 00:15:12,563 --> 00:15:14,043 no los entendemos hasta el mes que viene. 435 00:15:14,087 --> 00:15:17,612 - No podemos dejar más agua. sal al suelo. 436 00:15:17,655 --> 00:15:19,831 ¡Mover! - ¡Puaj! ¡Puaj! ¡Puaj! ¡Puaj! 437 00:15:19,875 --> 00:15:21,790 ¡Puaj! ¡Puaj! ¡Puaj! ¡Puaj! ¡Puaj! [gritos] 438 00:15:21,833 --> 00:15:23,357 [gritos] 439 00:15:23,400 --> 00:15:25,794 Glenn, no lo entiendo en tu boca! 440 00:15:25,837 --> 00:15:28,231 - ¿Está funcionando? - ¡No, no funciona! 441 00:15:28,275 --> 00:15:30,668 - [chisporroteo] 442 00:15:30,712 --> 00:15:32,540 [ambos gritan] 443 00:15:32,583 --> 00:15:33,845 [el pomo de la puerta hace clic] 444 00:15:33,889 --> 00:15:36,152 - Hola, Jeff. [se ríe nerviosamente] 445 00:15:36,196 --> 00:15:39,199 Me acabo de dar cuenta necesitamos ponernos al día. 446 00:15:39,242 --> 00:15:41,766 ¿Así que cómo estás? ¿Cómo son las cosas? 447 00:15:41,810 --> 00:15:44,247 ¿Cómo son los Subaru? - Bien. 448 00:15:44,291 --> 00:15:46,597 Realmente bueno. Todo está bien. 449 00:15:46,641 --> 00:15:48,599 Empecé un diario de gratitud. 450 00:15:48,643 --> 00:15:51,341 Ah, bueno, y, por supuesto, ahí está el chico nuevo. 451 00:15:51,385 --> 00:15:53,430 - Oh... chico nuevo. 452 00:15:53,474 --> 00:15:55,737 Eh, mírate. 453 00:15:55,780 --> 00:15:57,347 Chico nuevo. 454 00:15:57,391 --> 00:16:00,524 [suspiros] Hablemos más sobre eso. 455 00:16:00,568 --> 00:16:02,091 - Bueno, su nombre es Trevor, 456 00:16:02,135 --> 00:16:05,007 y créeme, él está a la altura. 457 00:16:05,051 --> 00:16:07,183 Y digamos simplemente, 458 00:16:07,227 --> 00:16:10,012 le gusta el Jeff. Échale un vistazo. 459 00:16:10,056 --> 00:16:11,796 - [tenso] Ah, ahí está. 460 00:16:11,840 --> 00:16:14,321 Sólo en una toalla. 461 00:16:14,364 --> 00:16:16,714 Deberías comprarle algo de ropa. si te gusta tanto. 462 00:16:16,758 --> 00:16:19,935 [risas] 463 00:16:21,545 --> 00:16:22,982 No, lo veo. Sí. 464 00:16:23,025 --> 00:16:24,374 - Atención, compradores, 465 00:16:24,418 --> 00:16:26,724 somos conscientes del agua en el suelo, 466 00:16:26,768 --> 00:16:28,683 y se está cuidando de ello. 467 00:16:28,726 --> 00:16:30,250 Pedimos disculpas por cualquier inconveniente, 468 00:16:30,293 --> 00:16:33,514 y me gustaría ofrecerle un hot dog gratis... 469 00:16:33,557 --> 00:16:35,777 no del café, 470 00:16:35,820 --> 00:16:37,692 sino un paquete del supermercado. 471 00:16:37,735 --> 00:16:39,041 Están técnicamente cocidos, 472 00:16:39,085 --> 00:16:41,435 así que puedes comerlos directamente fuera de la bolsa. 473 00:16:41,478 --> 00:16:43,698 - No, no. Tienes razón. Quiero decir, ¿por qué no? 474 00:16:43,741 --> 00:16:45,047 Ya sabes, dentro de un año, 475 00:16:45,091 --> 00:16:46,527 todos vamos a ser en un crucero juntos. 476 00:16:46,570 --> 00:16:47,832 Tenemos que hacerlo. 477 00:16:47,876 --> 00:16:49,530 -Puerto Vallarta, cariño. -Alaska. 478 00:16:49,573 --> 00:16:52,315 Aurora boreal. Los colores simplemente bailan. 479 00:16:52,359 --> 00:16:54,709 es como el cielo pintándote un poema. 480 00:16:54,752 --> 00:16:57,016 - Earl, eso es hermoso. 481 00:16:57,059 --> 00:16:59,757 ¿Ver? Estamos bien aquí, muchachos. 482 00:16:59,801 --> 00:17:02,064 - ¿Alguien lo ha intentado? el sabor a naranja? 483 00:17:02,108 --> 00:17:04,023 es como nada Podría haberlo imaginado. 484 00:17:04,066 --> 00:17:05,937 - Ah, esto es genial. 485 00:17:05,981 --> 00:17:07,069 Quiero decir, ¿por qué desperdiciar nuestro día? ahí dentro 486 00:17:07,113 --> 00:17:08,984 cuando ni siquiera somos necesarios? 487 00:17:09,028 --> 00:17:10,464 - ♪ Una y otra vez 488 00:17:10,507 --> 00:17:14,207 ♪ Y otra vez, amigo mío 489 00:17:14,250 --> 00:17:17,036 ♪ Ah, no crees 490 00:17:17,079 --> 00:17:19,081 ♪ Estamos en vísperas de 491 00:17:19,125 --> 00:17:20,952 - Bueno, Trevor es como... 492 00:17:20,996 --> 00:17:23,564 mmm como puedo poner esto entonces lo entenderás? 493 00:17:23,607 --> 00:17:26,871 Es como si tomaras todo Los mejores rasgos de los Vengadores. 494 00:17:26,915 --> 00:17:28,525 y ponerlos en una sola persona. 495 00:17:28,569 --> 00:17:29,918 - yo en realidad no entiendo eso 496 00:17:29,961 --> 00:17:32,312 porque no miro Películas de nerds, pero felicidades. 497 00:17:32,355 --> 00:17:34,227 - Sí, supongo que solo estoy 498 00:17:34,270 --> 00:17:35,880 lo más feliz que he sido. 499 00:17:35,924 --> 00:17:38,318 Quiero decir, y deseo que Para ti, sabes que lo hago. 500 00:17:38,361 --> 00:17:39,971 Tal vez puedas llegar allí un día. 501 00:17:40,015 --> 00:17:41,669 - Ya estoy allí, ¿vale? 502 00:17:41,712 --> 00:17:43,366 no tienes desearme cualquier cosa 503 00:17:43,410 --> 00:17:45,586 porque soy yo quien propone, No Garrett. 504 00:17:45,629 --> 00:17:48,110 Eric y yo somos más felices. que tú y Trevor. 505 00:17:48,154 --> 00:17:49,981 Estoy por delante. Estás detrás. 506 00:17:50,025 --> 00:17:51,722 - ¿Tú eres el que propone matrimonio? 507 00:17:51,766 --> 00:17:54,638 - Sí, entonces vencimos tú y Trevor... 508 00:17:54,682 --> 00:17:56,423 - No estamos Trevor y yo, ¿vale? 509 00:17:56,466 --> 00:17:57,772 Salí con él una vez 510 00:17:57,815 --> 00:17:59,861 y no me ha llamado ¡en unas cinco semanas! 511 00:17:59,904 --> 00:18:01,863 - Oh, esto tiene sentido ahora. - Sólo quería a todos 512 00:18:01,906 --> 00:18:03,647 pensar en el viejo jeff todavía lo tiene, ¿sabes? 513 00:18:03,691 --> 00:18:05,867 Quiero decir, no puedo creerlo. Yo hice esto. 514 00:18:05,910 --> 00:18:08,130 ¡Soy patético! 515 00:18:08,174 --> 00:18:09,914 Simplemente patético... 516 00:18:11,351 --> 00:18:14,093 - Espera. Ey. No. 517 00:18:14,136 --> 00:18:15,964 No eres patético. 518 00:18:16,007 --> 00:18:18,880 ¿Quién cubre dos distritos, eh? Yo no. 519 00:18:18,923 --> 00:18:20,186 Tienes mucho que ofrecer. 520 00:18:20,229 --> 00:18:22,884 - ¿Eso crees? - Sí. 521 00:18:22,927 --> 00:18:24,625 Sé que las cosas no funcionaron entre nosotros, 522 00:18:24,668 --> 00:18:26,757 pero tu eras un muy buen novio. 523 00:18:26,801 --> 00:18:28,019 Y honestamente, no conozco a nadie 524 00:18:28,063 --> 00:18:30,979 quien cuida mejor de sus Subarus. 525 00:18:31,022 --> 00:18:33,373 - Gracias Mateo. 526 00:18:33,416 --> 00:18:35,462 ¿Qué es eso? 527 00:18:35,505 --> 00:18:38,291 ¿Eso es agua? - ¿Qué? 528 00:18:38,334 --> 00:18:40,771 - ¡Puaj! ¿Esto funciona? 529 00:18:40,815 --> 00:18:43,992 - ¡Por supuesto que no! ¡Ve más rápido! 530 00:18:44,035 --> 00:18:46,168 - ¿Qué [bip]? 531 00:18:46,212 --> 00:18:47,778 ¿Estás [bip] bromeando? 532 00:18:47,822 --> 00:18:51,565 Quiero decir, ¿qué diablos es? ¿Qué pasa con esta tienda [bleep]? 533 00:18:51,608 --> 00:18:54,698 - Ay dios mío. ¿Qué pasó aquí? 534 00:18:54,742 --> 00:18:56,526 Jeff, ¿tú hiciste esto? 535 00:19:00,617 --> 00:19:03,533 [música solemne] 536 00:19:03,577 --> 00:19:10,758 ♪ 537 00:19:11,498 --> 00:19:13,543 - ¿Se inundó toda la tienda? - Sí. 538 00:19:13,587 --> 00:19:16,198 Fue una locura, y, como, una tonelada de agujas usadas 539 00:19:16,242 --> 00:19:18,200 lavado de debajo de un estante. 540 00:19:18,244 --> 00:19:20,333 Algo ha estado bajando en artículos para el hogar. 541 00:19:20,376 --> 00:19:22,683 - Está bien, bueno, estamos de vuelta y estoy listo, 542 00:19:22,726 --> 00:19:25,207 Entonces, ¿qué más hay que hacer? Pongamos a este equipo en ello. 543 00:19:25,251 --> 00:19:27,122 - Realmente no hay nada queda por hacer. 544 00:19:27,166 --> 00:19:28,602 La mayor parte ya se ha hecho. 545 00:19:28,645 --> 00:19:31,039 Quiero decir, los estaba llamando chicos por un tiempo. 546 00:19:31,082 --> 00:19:33,476 ¿Dónde estabas? - Eh, bueno, nosotros... 547 00:19:33,520 --> 00:19:34,999 estábamos en un descanso 548 00:19:35,043 --> 00:19:37,567 porque hoy nos lo merecíamos. 549 00:19:37,611 --> 00:19:39,221 - Jonás nos hizo salir y relájate. 550 00:19:39,265 --> 00:19:40,962 No queríamos hacerlo. - Cobraste vida ahí fuera, 551 00:19:41,005 --> 00:19:42,529 Justine. No mientas. 552 00:19:42,572 --> 00:19:44,270 - Bueno, ¿al menos terminaste? la tarea especial? 553 00:19:44,313 --> 00:19:46,010 - Eso fue solo un montón de trabajo ocupado. 554 00:19:46,054 --> 00:19:48,709 - Sí, pero si no te moviste. esas cajas en los estantes, 555 00:19:48,752 --> 00:19:51,059 entonces probablemente fueron dañados en la inundación. 556 00:19:51,102 --> 00:19:53,496 Y eso fue como, todos los nuevos productos Zephra, 557 00:19:53,540 --> 00:19:56,369 Así que eso es realmente malo. - ¡Maldita sea, Jonás! 558 00:19:56,412 --> 00:19:57,892 Sabía que deberíamos haber terminado el trabajo, 559 00:19:57,935 --> 00:20:00,024 pero nos desviaste con tus aguas de sabores exóticos. 560 00:20:00,068 --> 00:20:01,243 - solo te quería entender 561 00:20:01,287 --> 00:20:03,332 que todos somos mejores - Ésa es la cuestión. 562 00:20:03,376 --> 00:20:05,204 No soy mejor que el trabajo. 563 00:20:05,247 --> 00:20:07,554 Soy una persona en la sombra. ¡Y me gusta! 564 00:20:09,425 --> 00:20:12,211 - Está bien, sí. No, sí, lo entiendo, así que... 565 00:20:12,254 --> 00:20:14,822 así que sí, volveremos allí y evaluar el-- 566 00:20:14,865 --> 00:20:17,128 - No. ¿Sabes qué? 567 00:20:17,172 --> 00:20:19,653 No te quieren en la parte de atrás. 568 00:20:25,006 --> 00:20:27,835 - Dios mío, ¿me viste? casi seguirla? 569 00:20:27,878 --> 00:20:30,446 Literalmente di un paso. 570 00:20:30,490 --> 00:20:32,492 - Entonces la tienda estará cerrada. por unos dias 571 00:20:32,535 --> 00:20:34,450 para reparar todos los daños causados por el agua. 572 00:20:34,494 --> 00:20:36,017 eso no es bueno para números trimestrales! 573 00:20:36,060 --> 00:20:38,280 Sin mencionar a todo el cliente. quejas que estamos recibiendo 574 00:20:38,324 --> 00:20:40,630 sobre ser salpicado con "agua de pipí". 575 00:20:40,674 --> 00:20:43,154 ¡Y la mayoría son negativos! A algunas personas les gustaba. 576 00:20:43,198 --> 00:20:44,634 - Mmm. Qué lío, ¿eh? 577 00:20:44,678 --> 00:20:46,375 Ni siquiera lo sabemos realmente ¿Qué pasó? 578 00:20:46,419 --> 00:20:48,725 pero empezó en el baño de clientes, 579 00:20:48,769 --> 00:20:51,859 así que habla con ellos sobre su dieta, supongo? 580 00:20:51,902 --> 00:20:54,644 - Entonces debería decirle a la empresa que se les estropeó la plomería 581 00:20:54,688 --> 00:20:57,299 porque un cliente comió y defequé un salami entero 582 00:20:57,343 --> 00:20:59,258 y un juego completo de vasos de chupito? 583 00:20:59,301 --> 00:21:01,129 - Oye, las cosas pueden sal de tu trasero 584 00:21:01,172 --> 00:21:03,262 eso no empezó en tu boca. 585 00:21:03,305 --> 00:21:05,742 - Glenn, ¿estás respaldando esto? 586 00:21:07,483 --> 00:21:10,181 - Mm-hmm. Eso es lo que siempre digo. 587 00:21:10,225 --> 00:21:12,923 - [resopla] Bien. Bueno. 588 00:21:12,967 --> 00:21:14,577 Esta tienda... 589 00:21:14,621 --> 00:21:16,753 Mi novio, Trevor, no lo es. Voy a creer el día que he tenido. 590 00:21:19,756 --> 00:21:22,672 - ¿Novio falso? - Ah, 100%. 591 00:21:22,716 --> 00:21:24,283 Sí.